Hello there!
I find it so hard to speak English on Twitter when the wall is mainly filled with Japanese words :P
It's really a pleasure to know you and your band. I love music and want to get close to people working on it to see the process of making a song. When someday you become popular and perform on stage,
I will probably have a happy sense going like "I know the band, for years" or something. That would be great.
However, you don't need to regard my foolish imagination as a burden. Just be yourself, do anything you want and live your life the way you like.
I'm only a visitor. I'll come when you need, and go when I want to.
All the best wishes.
コメントをお書きください
コメント: 12
sylvia (木曜日, 31 3月 2011 21:53)
twitterのsy1vです。
あのう、これがまさか最初のコメントですか。ちょっと緊張してますね・・・
私は「choice」が好きよ。ボーカルさんの歌声がもっと安定すればいいと思います^^
ところで、私は日本語が下手ですから、次は英語で書いていいですか?(._.)
shiftcontrol (金曜日, 01 4月 2011 10:31)
コメントありがとうございます!
私自身はドラムなのですが
ボーカルの子に伝えておきます〜
はい、英語でも良いですよ^^
sylvia (木曜日, 07 4月 2011 00:49)
Hello there!
I find it so hard to speak English on Twitter when the wall is mainly filled with Japanese words :P
It's really a pleasure to know you and your band. I love music and want to get close to people working on it to see the process of making a song. When someday you become popular and perform on stage, I will probably have a happy sense going like "I know the band, for years" or something. That would be great.
However, you don't need to regard my foolish imagination as a burden. Just be yourself, do anything you want and live your life the way you like.
I'm only a visitor. I'll come when you need, and go when I want to.
All the best wishes.
shiftcontrol (木曜日, 07 4月 2011 22:52)
英語読めることは読めるのですが
書けないので日本語で書きます^^;
すみませんm(__)m
有名になれるかどうかわかりませんが
残り4ヶ月がんばります^^
あと、もしsylviaさんがライブに来れるならば是非とも来てほしいです!そのときは歓迎します!
sylvia (金曜日, 08 4月 2011 21:25)
いいよ^^
残り4ヶ月?
それはどういう意味ですか?
ライブ行きたいなー。
でも、6月に大学入試があるので、その時は忙しい。
行けないでごめんね・・・
「歓迎」という言葉をありがとうございました。
shiftcontrol (金曜日, 08 4月 2011 22:03)
ありがとう^^
9月から大学入試の勉強をしたいので一時休止することになってます。
まだ、大学生になってからやるかどうか未定なので活動するのは残り4ヶ月ということです。
あー残念です><
大学入試お互いがんばりましょう!
sylvia (土曜日, 09 4月 2011 01:05)
そうか。
勉強がんばって!
本当に音楽が好きなら、there'll be chances to pick it up again. ←日本語と英語の失敗のミックス(;_;)
はい、お互いがんばろうね!
shiftcontrol (土曜日, 09 4月 2011 14:59)
本当に音楽が好きなので休止してから
また再開できることを心から思ってます!
sylvia (土曜日, 09 4月 2011 20:18)
じゃあ、私は君たちを応援し続けるよ^^
ところで、バンドに新メンバーがいますでしょうね。
おめでとー!
shiftcontrol (木曜日, 14 4月 2011 21:59)
すみません、返事遅れました;
ありがとうございます!
はい、4人になりました!
ベースが抜けて
新しくベースとギターの子がはいりました
sylvia (金曜日, 15 4月 2011 00:12)
昨日、メッセージを見ましたよ。
お返事ありがとう^^
そうですか。
早く新曲が聴きたいです~♪
shiftcontrol (金曜日, 15 4月 2011 18:06)
新曲は再来週に録音するつもりです!
待っていてください〜^^